اتفاق تفاوضي لتخفيف العقوبة的中文翻译

例句与用法

1. وأثناء احتجازها من جانب السلطات الفدرالية عُرض عليها اتفاق تفاوضي لتخفيف العقوبة اقترحت وكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات والمدعي العام بموجبه مساعدتها فيما يتعلق بقضية هجرتها.
   在联邦拘押时，有人向她提供了一个认罪协议书，其中，麻醉品管制局和律师提出帮助她通过她的移民案。
2. 5- وفي الوقت نفسه، أدخل قانون الإجراءات الجنائية المعدَّل ما يُسمى جلسة الاستماع للإفادات الأوَّلية التي يستطيع فيها المدَّعى عليه أن يدخل في صفقة اتفاق تفاوضي لتخفيف العقوبة مع المدَّعي ويقرّ بذنبه.
   与此同时，经修订后《刑事诉讼程序法》引进了一项所谓的初步聆讯，在聆讯时，被告可以与原告进行辩诉交易和认罪。
3. وينصّ قانون الإجراءات الجنائية الجديد على إمكانية إبرام اتفاق تفاوضي لتخفيف العقوبة بين المدّعي العام والشخص المتَّهم، يمكن أن يحدِّد، في جملة أمور، التزامات ذلك الشخص فيما يتعلق بالتعاون على كشف الفعل الإجرامي الذي ارتكبه شخص آخر.
   新的《刑事诉讼法》规定了检察官和被告达成辩诉协议的可能性，除其他事项外，这可决定该人在配合侦查另一人所实施的刑事罪方面的义务。